# Lexikon: Begriffe rund um die Schleuse einfach erklärt | IT-INTERDEV

> Wichtige Begriffe einfach erklärt: Schleuse, Ersatzwort, Schlüssel, Zone, Pseudonymisierung, Rundlauf-Test und mehr.

Language: de · Source: https://it-interdev.de/lexikon.html · Alternate (en): https://it-interdev.de/en/glossary.html · Updated: 2026-10-05

Wichtige Begriffe, einfach erklärt.

**Schleuse**: Ein Programm zwischen Ihrem Text und der Cloud-KI. Es ersetzt Geheimnisse, bevor etwas hinausgeht. Und es übersetzt die Antwort zurück.

**Cloud-KI**: Eine KI, die auf fremden Computern im Internet läuft. Zum Beispiel ChatGPT oder Claude.

**Prompt**: Der Text, den Sie an eine KI schicken. Also Ihre Frage und alles, was Sie dazu einfügen.

**Sprachmodell (LLM)**: Ein Programm, das Texte versteht und schreibt. Die Abkürzung LLM steht für „Large Language Model“.

**Ersatzwort**: Ein Wort, das ein echtes Wort ersetzt. Zum Beispiel „Firma Alpha“ statt „Müller GmbH“. Es sagt der KI, was für ein Ding gemeint ist.

**Schlüssel**: Die Liste, welches Ersatzwort zu welchem echten Wort gehört. Sie bleibt bei Ihnen. Ohne sie kann niemand die Ersatzwörter zurückverwandeln.

**Zone**: Ein Bereich Ihrer Daten mit einer Schutzstufe. Es gibt Grün, Gelb, Rot und Blau. Regeln dürfen nur strenger werden, nie lockerer.

**Zwei-Schlüssel-Freigabe**: Für Rot und Blau müssen zwei Personen zustimmen, bevor jemand zugreift. Das ist wie bei einem Tresor mit zwei Schlössern.

**Pseudonymisierung**: Echte Angaben werden durch Ersatzangaben ersetzt. Mit dem Schlüssel geht der Weg zurück. Rechtlich ist die Schleuse so einzuordnen.

**Anonymisierung**: Echte Angaben werden so verändert, dass niemand den Weg zurück findet. Die Schleuse macht das nicht, weil Sie die Antwort zurückübersetzen wollen.

**Rundlauf-Test**: Ein Test: Ein Text geht hin und zurück. Es muss genau der Originaltext herauskommen. Sonst bleibt die Anfrage stehen.

**Kanarienwert**: Ein Kontrollwort, das unter den Text gemischt wird. Es muss unverändert in der Antwort zurückkommen. So sieht man, ob die KI sorgfältig war.

**Prüftor**: Eine Kontrolle für die Antwort der Cloud. Sie kann die Antwort annehmen oder ablehnen.

**Quarantäne**: Ein Dokument, das nicht sicher genug ist, wird nicht gesendet. Es wartet in der Quarantäne.

**Lokal**: Auf Ihrer eigenen Technik. Nicht auf fremden Computern im Internet.

**Spiegel**: Eine Kopie einer ganzen Ablage, in der die Geheimnisse durch Ersatzwörter ersetzt sind. Daran kann eine KI arbeiten.

**Zwischenserver (Gateway)**: Ein Programm, das zwischen Ihren Werkzeugen und der Cloud-KI sitzt. Es nutzt dieselbe Schnittstelle wie bekannte KI-Dienste. Bei der Schleuse ist es als Versuch gebaut.

**Protokoll mit Prüfkette**: Eine Liste, was passiert ist. Jede Zeile enthält den Prüfwert der vorigen. Wer nachträglich etwas ändert, fällt auf. Das Protokoll enthält keine Inhalte.

**Namenserkenner**: Ein Modell, das Namen von Personen, Firmen und Orten in Texten findet. Bei uns: Presidio und GLiNER.

**Alpha-Version**: Eine frühe Fassung zum Testen. Die Schleuse ist Version 0.1 Alpha. Sie kann noch Fehler haben.

**Pilot**: Ein Test mit einem echten Team, im kleinen Rahmen. Wir suchen Pilotpartner.